ترميم المبانى الآثرية المشيدة بالطوب اللبن: قصر أمنمحات الثالث بتل بسطة نموذجًا RESTORATION OF ARCHAEOLOGICAL MUD-BRICK BUILDINGS: PALACE OF AMENEMHAT III AT TELL BASTA A CASE STUDY

نظرا لضعف مادة الطوب اللبن وعدم تجانس مكوناتها وسرعة تاثرها بعوامل التلف الفيزيوكيميائية، ً ولما تتعرض له من ترك وإهمال فى كثير من الاحيان، لأن الاهتمام غالبا يتجه الى المبانى الحجريه وتهمل المبانى المشيدة بالطوب اللبن او يكتفى بتسجيلها ورفعها فقط، رغم ان تلك المبانى لا تقل أهمية عن المبانى الحجرية لأنها جزء لايتجزأ من التطور الحضارى الذى حققة الانسان فى ميدان تكنولوجيا البناء عبر العصور التاريخية المختلفة، لذا يعد ترميم وصيانة المباني الأثرية المشيدة بالطوب اللبن من أهم عمليات الترميم والصيانة، وقبل إجراء عمليات الترميم لبعض منشآت الطوب اللبن بمنطقة تل بسطة تم إجراء العديد من ‏الفحوص والتحاليل للتعرف على مواد البناء المستخدمة، مثل التحليل باستخدام حيود الاشعه السينيه XRD، الفحص باستخدام الميكروسكوب الاليكترونى الماسح المزود بوحدة EDX ، إجراء عدد من التجارب الميدانيه لصناعة وحدات طوب لبن مناسبة لترميم المبانى الاثرية بالموقع، قياس الخواص الميكانيكية لعينات الطوب اللبن، ثم إجراءعمليات الترميم للمبانى الطينية وفقاً للنظم والمواثيق الدولية المنظة لهذا الشآن، حيث شاركت مع فريق عمل من إدارة ترميم أثار الوجه البحرى بالمجلس الاعلى للآثار فى مشروع لترميم قصر امنمحات الثالث المشيد بالطوب اللبن، وذلك ضمن برنامج شامل لتطوير المنطقة الاثرية بتل بسطه وتحويلها لمتحف مفتوح لزيادة الجذب السياحى اليها والمساهمة فى زيادة الدخل القومى.
 
Due to the weakness of the mud brick, the heterogeneity of its components, and its strong influence by physicochemical factors of damage, because attention, is often paid to the stone buildings and ‎neglects mud brick buildings, which are almost being documented and then buried again during excavations. Mud brick buildings are an integral part of the civilized development that man has achieved in the field ‎of building through the different eras of history. Thus, mud brick conservation is one of the most important processes carried out in that field.  Before the restoration of some mud brick buildings in the Tell Basta area, many tests and analyzes carried out to identify the building materials, such as analysis using X-ray diffraction, examination using a scanning electron microscope equipped with an EDX. In addition to conducting a number of field experiments for the manufacture of mud brick units suitable for the restoration of archaeological buildings in situ. Measurement of mechanical properties of mud brick samples is essential before restoring the muddy buildings in accordance with international charters regulating this matter. I participated with a team from the Department of Restoration of the Antiquities of Lower Egypt at –then– the Supreme Council of Antiquities in a project to restore the mud-bricks of Amenemhat III Palace. It was a part of a comprehensive program to develop the archaeological area at Tell Basta, and turn it into an open museum to increase tourism attraction and contribute to increasing the national income.